「何度目の夏が来ただろう?」
心中用最熟悉的日文喃喃自語,腦海中突然響起松任谷由実『Hello, My Friend』的旋律,那是我的青春年少,1994年的日劇《君といた夏》的主題曲,劇情我已經不太記得了,不過我依稀記得歌聲出現時畫面𥚃的藍天和白沙。
歌詞有一段是這樣的:
「Hello, my friend
愛慕著你的夏天是激情又短暫的
變化無常的夏天
Destiny 你早就知道
再也無法回到那無憂無慮的日子了
悲傷地尋找回家的路 即使無法再見面
我還是你的朋友」
許多人和事,只會在生命中的某一段夏天出現,其他的夏天,只剩下不斷重複播放的回憶和旋律。
「Hello, my friend
君に戀した夏があったね
みじかくて氣まくれな夏だった
Destiny 君はとつくに知っていたよね
戾れない安らきもあることを Ah.........
悲しくて悲しくてかえり道探した
もう二度と逢えなくて友達と呼ばせて」
文章標籤
全站熱搜