close
每個人都有屬於自己學生時代最美好的回憶吧。
我的回憶則是屬於浦安海邊的日子。
大家都是窮學生的日子，連泡麵也買不起的日子，
每天下課騎著單車後到學校旁的海邊看海，成了我與哥兒們L君的共同嗜好。
單純無憂的快樂現在看來卻是如此珍貴。
交換學生的第一天懵懵懂懂，
橫衝直撞進入籃球社結識了一輩子的好友，
悅ちゃん與帥氣的シゲ，
女孩是男孩的學姊，
男孩則是籃球隊的好手，
九年的愛情長跑，前年七月他們結婚了，
記得婚禮舉辦那天，因為前晚尚有工作，
只能隔天一早搭乘最早班的飛機從台北直飛成田，
下機後直奔幕張飯店旁的教堂，就被司儀拱起致詞，
兩人拿著與自己出生時相同體重的泰迪熊，
親手交給自己的媽媽表達感謝，
看到兩位媽媽感動哭泣的模樣，
或許幸福地活下去或許就是給父母最好的禮物。
(↑結婚式はホテルスプリング隣の教会で)
（↑二次会で酒飲みすぎかも・・・）
晚上的二次會，新郎新娘邀請了眾多好友們一同狂歡慶祝，
喜悅的情緒渲染了整個夜晚。
隔天シゲ開著車載我們回到了久違的大學海濱，
忍住想哭的情緒，回憶不斷在眼前經過。
十多年了，十多年來心中時間打上休止符的地方，
海邊、籃球比賽、單車，屬於我們的青春日子。
(↑海辺から帰るとき、自転車必ず経由した道。懐かしい～)
(↑十年ぶりだ、大学の模様が相変わらずだけど。)
(↑ここで過ごした青春時代だ。)
(↑昔海辺に行く前に、いつも郵便局隣のコンビニで缶コーヒーを買っちゃった。)
(↑浦安にも結婚式のための教会発見！変わったね)
(↑学校の大先輩たちが十年ぶりの再集合)
請繼續幸福下去，僕の大親友。
(↑ご結婚おめでとう、シゲと悦ちゃん)
我的回憶則是屬於浦安海邊的日子。
大家都是窮學生的日子，連泡麵也買不起的日子，
每天下課騎著單車後到學校旁的海邊看海，成了我與哥兒們L君的共同嗜好。
單純無憂的快樂現在看來卻是如此珍貴。
交換學生的第一天懵懵懂懂，
橫衝直撞進入籃球社結識了一輩子的好友，
悅ちゃん與帥氣的シゲ，
女孩是男孩的學姊，
男孩則是籃球隊的好手，
九年的愛情長跑，前年七月他們結婚了，
記得婚禮舉辦那天，因為前晚尚有工作，
只能隔天一早搭乘最早班的飛機從台北直飛成田，
下機後直奔幕張飯店旁的教堂，就被司儀拱起致詞，
兩人拿著與自己出生時相同體重的泰迪熊，
親手交給自己的媽媽表達感謝，
看到兩位媽媽感動哭泣的模樣，
或許幸福地活下去或許就是給父母最好的禮物。
(↑結婚式はホテルスプリング隣の教会で)
（↑二次会で酒飲みすぎかも・・・）
晚上的二次會，新郎新娘邀請了眾多好友們一同狂歡慶祝，
喜悅的情緒渲染了整個夜晚。
隔天シゲ開著車載我們回到了久違的大學海濱，
忍住想哭的情緒，回憶不斷在眼前經過。
十多年了，十多年來心中時間打上休止符的地方，
海邊、籃球比賽、單車，屬於我們的青春日子。
(↑海辺から帰るとき、自転車必ず経由した道。懐かしい～)
(↑十年ぶりだ、大学の模様が相変わらずだけど。)
(↑ここで過ごした青春時代だ。)
(↑昔海辺に行く前に、いつも郵便局隣のコンビニで缶コーヒーを買っちゃった。)
(↑浦安にも結婚式のための教会発見！変わったね)
(↑学校の大先輩たちが十年ぶりの再集合)
請繼續幸福下去，僕の大親友。
(↑ご結婚おめでとう、シゲと悦ちゃん)
全站熱搜
留言列表
