（↑HUGEファッション誌編集長恩田さま（左）と僕の写真IN編集部。）PHOTO CHEN CHEKAI
東京，是一座令我感到溫暖熟悉卻又冷漠疏離的城市。
來來回回超過百回，住在這裡多年的日子，還是讓我覺得每天都有新鮮的事情發生。尤其是「時尚」這件事。
記得多年前在台灣剛創辦台灣第一本日系女性雜誌時，那時候東京最流行的就是腳踩厚底靴、頂著濃妝的109辣妹。很多朋友都問我：「你辦這種雜誌誰會看啊？」意外的是，銷售竟然居高不下，自此台灣也陷入了日本時尚雜誌的創刊風潮。不到十年的光景，我有時竟已分不清街上的女孩是台灣人或日本人了。
衛道者可能會認為，這是日本用次文化在殖民台灣，然而我寧願站在比較包容的觀點去思考整個亞洲或世界的流行方向。
與HUGE編集長恩田先生的對談獲益良多，我同意恩田編集長的想法，一座時尚即將起飛的都市，模仿是勢必的途徑。日本也是因為對歐美時尚那種既崇拜又自卑的心情，才漸漸有了今日的地位。也許高級的身段還無法與巴黎或米蘭相比，可是論及影響力，我認為東京時尚是完全不容小覷的。正統派如同山本耀司或川久保玲之後，經歷了一段藝術與傳統文化的磨合，日本時尚美學的定義才逐漸往清晰的方向前進。
PHOTO CHEN CHEKAI
我認為代表日本的時尚美學，並非只是這些曾經登上巴黎時裝殿堂大師的傑作，真正令歐美人感到震驚的，反而是來自底層，卻徹底影響亞洲的「次文化時尚」。當某些台灣時尚圈的人士，還在為了捍衛心中高尚的時尚畫面，對日本街頭潮流與109辣妹不屑一顧時，仔細看看身旁的街道，竟然早已被身著APE T恤的少年以及渴望成為LENA的女孩們所大量佔領。
UNIQLO、無印良品、安藤忠雄、VIVI、APE、藤原浩、UNDERCOVER，這些撼動台灣年輕人的通俗流行字眼，其實才是日本「流行」的真實面貌。其中可以清楚看到，這些流行不過是日本傳統、歐洲主流時尚與歐美次文化等多元力量交相激盪下的必然結果。
可是短短的六十年間，身穿和服的國度竟產生如此的時尚劇變，這是非常不簡單的。時尚具體化的「西服」，悠久的歷史下一直是屬於歐洲人的專利。時裝與美學不偌電器產品或汽車，要讓歐美人士認同是何等困難。然而，UNIQLO成功前進紐約、無印良品在世界開花結果，這些代表了日本現代的時尚美學，某種程度已經具有普世價值。
今年下半年，H&M即將大舉進駐日本時裝界令人異常興奮。遺憾的是，代表許多人共同記憶，原宿表參道路口的地標GAP建築，卻因為新的建設案而即將解體。
然而，流行符號瞬息萬變的同時，日本人因為懂得保留最原始的美學意識，讓傳統的和風之美與西方時尚結合後能重生而不滅。
我們的傳統美學也能夠與時尚真正接軌而獲得共鳴嗎？還是依然只有小眾的人懂得欣賞？
（↑HUGEファッション誌最新号。）
（↑編集長恩田さま著筆サイン。感謝恩田總編輯相贈親筆簽名的HUGE，我會好好珍藏！）
（↑野口強さんのTシャツ番長というコラムも連載されている。）
留言列表
